Erleichterung im PraxisalltagApps 4 Docs

Digitaler Dolmetscher fürs Patientengespräch

Egal, ob Apple, Google oder Microsoft: Die Standard-Übersetzungs-Apps bieten allesamt eine gute Qualität und einfache Bedienung. Um in der Arzt-Patienten-Kommunikation einen digitalen Dolmetscher dabei zu haben, ist die App “Sofortige Sprachübersetzung” darüber hinaus ein Geheimtipp: Die eher unbekannte App ist nicht nur sehr übersichtlich und unkompliziert.

Besonders schön ist, dass die Übersetzung – im Gegensatz zu den Standard-Apps – auf dem Kopf angezeigt wird, das Gegenüber also quasi zeitgleich mitlesen kann. Dazu einfach unten auf das A/B-Symbol klicken und der Bildschirm teilt sich.

Links und rechts neben dem Mikrofon kann man die verwendeten Sprachen auswählen, unter den vielen Möglichkeiten gibt es auch Ukrainisch und Russisch.

Einziges Manko: Weil die App kein eigenes Mikrofon hat, muss Google “mithören”.

„Kittelbuch“ mit allen Arzneien im Überblick

Die App „Arzneimittel pocket plus“ ist die elektronische Form der beliebten kleinen Kittelbücher. Dank einer praktischen Suchfunktion sind alle Infos zu über 1.400 Wirkstoffen und rund 3.900 Handelsnamen schnell auffindbar.

So gibt sie einen im Praxisalltag hilfreichen schnellen Überblick über Dosierung, Indikation, Wirkweise und Nebenwirkungen von Medikamenten. Auf einem „Notizzettel“ können eigene Anmerkungen gespeichert werden, zudem können häufig verwendete Arzneien als Favoriten hinterlegt werden.

Nutzer berichten immer wieder, dass die App technisch nicht stabil läuft – dies hängt laut Anbieter jedoch in großen Teilen vom verwendeten Smartphone oder Betriebssystem ab. Ein Versuch kann sich also lohnen.